Exclusivo: Globo vira alvo de críticas pela dublagem de "Crepúsculo"!

"Edward vira Eduardo em dublagem da Globo!"

Os fãs Brasileiros da saga "Crepúsculo" estão revoltados com a dublagem que a Rede Globo fez na exibição da estréia do filme no canal no dia 29 de Dezembro de 2010. Os telespectadores (e eu, o redator) acharam a dublagem horrível, as reclamações são de pronúncias incorretas de vários nomes dos personagens do filme e o uso de gírias brasileiras.

E o pior de tudo foi que Edward virou Eduardo na dublagem da Globo! Até pelos países a fora a emissora virou alvo de críticas e piadas sobre isso, mas também, fala sério né, estragaram o filme inteiro!

Mas fazer o que né? O jeito é assistir a versão de DVD mesmo!

Continue lendo >>

Nickelodeon: Atrasos na Programação causam transtorno entre os telespectadores

Desde o Início da Semana , o Canal Infantil de TV por assinatura Nickelodeon está cometendo atrasos no Início dos programas que alcançam até a 10 Minutos. O Motivo? Seria propaganda excessiva devido ao evento 'Meus Prêmios Nick 2010' ? Bem, a única resposta que conseguimos encontrar no meio de tamanho transtorno entre os telespectadores do canal.

Para você leitor compreender melhor sobre o que estamos dizendo, daremos um exemplo disso, podemos usar o Horário das 21:00 (Horário do Início do Icarly) , quando ligamos nossos televisores na Nickelodeon a operadora de TV por assinatura marca o programa em exibição, no caso seria o Icarly, mas ainda True Jackson está passando tranquilamente (e já deveria ter terminado) , passados longos 10 minutos True Jackson acaba e enfim começa o Icarly (isso após longas propagandas do MPN 2010) , e Icarly acaba começando 10 minutos atrasado.

Continue lendo >>